泰隆-马歇尔叼着烟斗在曼彻斯特晚报编辑部踱步时，跟我们聊起拉什福德的处境。"这事儿有意思，"他掸了掸烟灰，"那孩子在诺坎普更衣室里越来越像个局外人。"

　　这位跑曼联新闻二十年的老记者透露，拉什福德的巴萨之旅可能即将画上句号。周日即将到来的主席大选像把达摩克利斯之剑悬在英格兰前锋头上——要是拉波尔塔顺利连任，或许还能再观望半个赛季。但看看他最近的表现？连加泰罗尼亚媒体都开始用"水土不服"来形容。

　　2600万英镑的买断条款现在看起来像个烫手山芋。巴萨总监们私下抱怨，这个价格对于一位近三个月只进过两球的球员来说实在烫手。他们试探性地询问能否打折，却碰了曼联的硬钉子——老特拉福德方面的态度很明确：要么全额付款，要么把人送回来。

　　有意思的是，尽管卡里克曾在私下表达过对旧部的欣赏，但曼联教练组似乎对迎回拉什福德兴趣寥寥。眼下最吊诡的是，就算巴萨最终放弃买断，这位25岁的英格兰国脚在梦剧场的更衣柜还能保留多久？