伦敦的雨夜里，塞尔赫斯特公园球场沸腾了。水晶宫小将亚当-沃顿在2-1力克热刺后，抹着汗水跟记者聊起那个关键的助攻。"那脚传球其实给大了，"他咧嘴一笑，"得亏萨尔腿上装了马达似的，硬是追上了皮球。"这个20岁的中场说起话来带着典型的英格兰北部口音。

　　最近三轮联赛，水晶宫突然找回了射门靴。"你看更衣室里那些前锋，现在走路都带风。"沃顿用毛巾擦着金发上的雨水，"之前进球荒的时候，奥利弗（格拉斯纳）教练总说'保持耐心'——现在总算见到成效了。"

　　说到欧战资格，小伙子眼神突然亮了起来。"教练组每天都在战术板上画着积分榜走势，"他指了指更衣室方向，"在英超这修罗场里，谁松懈谁就掉队。但我们这批人偏偏喜欢逆流而上。"

　　采访最后，这个被当地媒体称为"水晶宫新节拍器"的年轻人却出奇地冷静："上周训练赛我还被教练骂传丢三个单刀——你说够不够糟糕？但正是这种不满足，推着我每天多练半小时。"此时更衣室传来队友的哄笑，沃顿回头喊了句"马上来"，留给记者一个奔跑的背影。